2012-07-02

小品集 III


這次小品集III,使用的縫製法為Long-stitch binding - 長針繡製書。這是製作者個人也相當偏愛的一款,兩端邊緣較短時,細密的線條看起來幾乎像headbands* endbands*
這款縫製法其實上和小品集ILimpbinding(軟皮製書)是屬於同種類,甚至可以同名稱之。因為後來在閱讀中發現,實際上長針繡製書是屬於軟皮製書中的其中一種縫製法。
更進一步說,事實上也發現製書方式的分野有點複雜,單純以縫製的方式歸類並不容易。將來閱讀更多、更瞭解時會重新整理,再清楚描述一次

暫時先修正如下,
多數中世紀時期的書本,只要不以木板當封面而採用羊皮parchment所製成各種書籍,不論縫製方法,德文都統稱為Kopert,英文並沒有正式名稱,(感謝CBL修復古書主任Ms F. Richter的回答,有興趣的讀者也可以參考"The Archaeology of Medieval Bookbinding" by J.A. Szirmai


製作完成時,或許因為封面像信封,因此覺得外觀看似一本厚厚疊疊的情書。
但,或許是吧。任何人對於周遭人事物的感受,都是各式各樣、各種各類的情。
始終覺得自己的製作不過是中途站,失去文字,任何筆記都不過是一疊尚未被真正賦予生命的紙張。
希望它們都能夠被書寫,成為某一個人在人生路途上的某個驛站或休憩的地方,最終成為一冊有喜有悲,有苦有樂的一段豐饒回憶。

願各位書寫快樂,快樂書寫。



附加說明
封面紙張算是使用過最特殊的一款,日本竹尾紙廠將這款紙命名為Córdoba - 科爾瓦多。
名稱來自西班牙,安達魯西亞州的科爾瓦多市,因為當地皮革相當出名,而這款紙張非常柔軟,質感或觸感都接近皮革,甚至當紙張凹折數次後的模樣也非常近似皮革,韌度也強過一般紙張。
不過也因為這款紙張價位較高,也造成售價比其他小品集高….


*注:
headbands / endbands
在中文稱為書眉線或頂線,現代精裝本在書脊上下兩端的彩色布條,在製本機械尚未發明前,這部分都是用麻線手工縫製。
頂線存在的理由是當書本以書背朝外、站立在書架上保存時,當取書時手指首先觸摸的會是頂線,不會直接接觸到紙張,避免傷害紙張,而非裝飾。



2012-07-01

袖香


人的一生充滿偶遇。
有時很長,有些異常短,只見過一面,會過一眼。但相處時間長短和留在腦海的深刻度無關,並不影響其美好或剎那的感動。

從人體運作來看,人生是種逐漸失去的過程。
比方,皮膚與肌肉必然失去年輕時的細膩、反應及彈性;體力永遠比昨日差,內臟的細胞逐漸老化;血管累積沒能排除的廢物;腦部與心臟有許多消逝後永不再生的細胞等等。
但,記憶卻正好相反,逐年累積一個人的經驗與體會。
走在一個不曉得什麼時候會結束的人生旅程上,當無法預測的最後一刻來臨時,唯一擁有,而長得像人類渴望的永恆,只剩了「記憶」。

當然,人生無法避免痛苦,不論選擇哪條路。
因此,即使只是片刻邂逅中所發生的喜悅與感動,依然小心儲存,珍視那些小小快樂,蒐藏累積成許許多多美好。
或許,這樣走到了最後,記憶天平的比重會往美好的那方傾斜;當跑馬燈似的回憶閃過腦海時,都是眾多歡笑聲而非怨懟或苦痛。對於一趟單程且無法重來的旅程,說不定如此會比較不枉一生吧,
真的無怨也無悔。

願各位時有機會放入想珍而重之的各式偶遇,不斷累積,
回首時,
許許多多小小快樂與美好,
如夏夜流星,似璀璨煙火。




製法附註:
遲遲忘記提起,過去作品「名片夾」與「明信片夾」的折疊法,最早是來自居住美國的德裔修復古書專家Hedi Kyle的創作,英文稱為Blizzard Book,中文直譯為「暴風雪書」。名稱有個相當好玩的典故,那是因為Hedi Kyle發明這個折疊法的那一日因為暴風雪,無法上班。:)

「袖香」這款紙匣的折疊方法與Blizzard Book近似,幾乎像變化款,不過暫時原創者不明,頭一次見到是在瑞士製書學校CBL的網頁。這兩種摺疊法是製作者自己看著網頁圖片嘗試折疊,遇見合適的使用方法後,修改尺寸的製作。





2012-06-27

the ending & the beginning



結束與開始,實際上滿接近,甚至偶爾界線模糊吧。
像是結束,是另外一個起始;而既有開始,未來也必然有終結的一日。
有時開始與結束交錯重疊,難以確定劃分。

基於一些因素,這是在誠品寄售的最後一期作品。

三年,在人類平均壽命裡屬於短暫,驚鴻一瞥,但如果當所經歷的一切難以估計時,拿時間來衡量,又彷彿不大適合。
這一千多個日子,除了技術進步外,逐漸更瞭解紙張、認識書籍製作的歷史、熟悉各類版畫的創作流程---特別是絹印;更因此認識許多原本或許一生都不會有交集的人,那許多關懷體諒、支持與善意,畢生難忘。
也是因此這期除了小品集之外,也特別製作一款紙匣(一張紙的魔法的另類變化款),表達文字難以描述的謝意和感動。
市販的紙匣多半需要兩張紙才能製作,也需要粘膠,但這款一如一張紙的魔法一樣,完全不需要膠水,單靠折疊就能製成。

這款紙匣的名稱為「袖香」,源自清朝龔自珍的〈投宋于庭〉:
遊山五嶽東道主,擁書百城南面王,萬人叢中一握手,使我衣袖三年香。

偶遇,很短暫。
不曉得是否因為人類壽命有限,生活中時有挫折團繞,導致歡喜時刻總像流沙般不停消失,因此人類總是希望透過某種信念,渴望實際上不可能的永恆快樂呢?
答案不曉得,相信每個人的答案也都不一樣。
對製作者個人而言,即使是短短,那份相遇的美好,並不會因為無法永遠而減少那份感動與喜悅。
這首詩精簡的幾句話,道盡那些心情。

往後,應該也不會停止在製書領域上的追尋,畢竟在美術和手工藝領域上走走停停,轉折這許多年後,發現這是最合適自己,更綜合自身最喜歡的幾個領域---文字、美術、創作、需要自己動手的手工藝。
三年來雖然製作總數約莫超過四百多本筆記,好幾種不同縫製或摺疊法,但始終覺得自己才剛剛起步,不過是沾到廣闊製書領域的邊緣而已。希望能繼續深入瞭解與探索紙張和書本結構,能持續透過這些作品介紹更多有趣的西洋古老製書方法,以及紙張透過摺疊呈現的種種不可思議變化,甚至能創作發明新的製書縫製方式;當然,也希望繼續介紹版畫絹印的美麗。
倘若時間允許,也希望進入書籍藝術(Book Art)領域,製作書籍。希望讓製書不僅僅只是縫製,或是儲存文字的一堆紙;而是透過作者的文字,讓書本裝釘也成為文字的一部份,將作者想表達的一切,藉由內頁紙張、設計、縫製方式,完整呈現作者的靈魂。

日後找到其他寄賣地點或有新製作、或是找到教學地點時,一樣會照例在部落格介紹。:)



有許多許多感謝。:)

謝謝誠品給一個無名小卒一個機會,介紹手工製書和給予製作者創作上的自由;
謝謝誠品陳小姐(已離任),孫小姐和現任張小姐在製作者遇見困難,無法如期寄出作品時的寬容和諒解;
謝謝誠品敦南信義兩店的採購和各位陳列銷售成員們三年多來照顧這些作品,辛苦你們了;
謝謝老朋友工作忙碌之餘還需要特地抽時間,幫忙處理製作者最無能的會計部份;
謝謝各位的支持,不論見過與否,不論有無寫過信或留言過的你們;
謝謝精彩的畫冊和信任、眾多美麗的手工卡片和手工皂、親手一針針編織的毛襪:穎捷、曉平和麗美,真的很謝謝你們。
謝謝剛認識但鼓勵多多的新朋友,維頴與椿元。
謝謝行人文化實驗室的周總編輯,若不是得以借用貴出版社的美麗窗邊,這兩期作品的照片不會存在。





       願各位享受每一天,不論晴或雨。
 願各位身體健康,心想事成。
           願各位心寧喜樂,快樂與幸福常伴。




注:1 此期作品只在誠品敦南店銷售,期間約莫至七月中旬為止。
注:2 製作者尚未找到新的販售地點前,倘若各位錯過或者希望購買,還麻煩請來信聯絡,謝謝您。

2012-05-25

如果


日期:2012. 05. 27 (一個週日)13:00 ~ 19:00
地點:台北市信義區松勤路54號 信義公民會館(原四四南村)中央廣場 
市集官網:simple market

與畫家劉穎捷小姐合攤
如果您正好有空
又或者剛好路過
歡迎來參觀或者來玩 :)


2012-03-12

小品集 II



備註1:此次製作為Coptic binding - 科普特製書,但巧遇身體不適,導致無法書寫這次的小品集文章,痊癒後補上,歉甚。

備註2:文章補述於此:http://yoshosu.blogspot.tw/2014/09/ii.html

綠滿天涯

緯度較高,季節分明的區域裡,當落葉散盡只剩光禿禿樹椏,漫冬序曲已經開始。


整個世界像失去色彩,剩下乾癟蕭索的枯褐色調。

夜長晝短,呼吸時團團白霧,厚衣外套擋不住刺骨霜意,瑟縮看著失色的周遭,「溫暖」會有點像是遙遠且空洞的形容詞。


但,有一年走在路上見到一直以為是乾枯毫無生氣的樹枝,發現枝椏上悄然長滿許多褐色尖苞,那一瞬間突然明白,這只是植物的休息時間。忙碌了接近274日,從幾厘米大小的綠芽開始抽長,接著開花或轉為一天一地的繁濃密葉,現在該好好睡一場長覺,等到溫度適宜的春季來臨時,再重新開始忙碌的一年。

有這樣的感觸後,每年冬季更增加了一點尋覓與享受發現的樂趣。


另外一場較不引人注目,但最吸引自己的春季盛宴,來自雜草野花。

冬季降臨後,雜草叢生的鐵軌四周總是一片枯萎乾黃,長期嚴寒,霜與雪,真的很難想像那其中還有任何生命存在。

然而野生植物有種幾近不可思議的強悍生命力。

天氣一暖,還沒回過神來,街角路旁,鐵軌周邊,淡淡嫩綠已然冒芽生長,東一塊西一群,有的曉得名稱,有的不,但是處處米白淺黃,淡粉柔紫,各式各樣的小花伴著綠意盈盈野草,悠然自得隨風生長,總覺得特別美。



這期的絹印圖形也來自雜草野花。

彷彿是某年秋季散步時撿來的陌生野草種子,米色乾燥圓圓球形的果實,裡面躲著五六粒小小的半月形種子。

那到底是什麼?不曉得。

怎麼種?不知道。

會開出什麼顏色的花朵?無解。

但假使種植,應該會少掉一些購買有名稱的種子時會有的期盼吧。而其實那是種子最神奇的地方,米粒般大小的顆粒,隱藏資料豐饒的DNA,何時生長,長多高,葉片形狀顏色,花朵色系和模樣,全部一一記錄在裡面。

能單純為它發芽,開始探頭伸展兩瓣嫩綠葉片而覺得喜悅,得以完整享受一株植物生長的過程,總覺得是件幸運的事情。


或許,少卻漫長嚴寒的冬季,會使得新芽生長的季節稍微失色點:

但也像久雨不晴的灰色天際終於轉亮一樣,陽光溫柔穿透繁葉,晶瑩閃爍,

帶來一點,

綠滿天涯的喜悅。


2012-01-17

News 訊息

德國書籍藝術大師Veronika Schäpers, 目前在台北Louis Vuitton(路易維登)中山旗艦店四樓藝文空間有作品展覽。
自1月12日起至2月5日(結束期間為大概,詳情請詢問LV中山店)

非常希望各位能夠抽時間前往參觀。
除卻能更進一步瞭解何謂書籍藝術(Book Art)外,Veronika Schäpers的作品更是這個領域中的傑作:這次更難得的是,並非如一般博物館透過玻璃櫃觀看,而是可以請在場服務人員幫忙或自己戴手套翻閱!
機會真的很難得,希望大家告訴大家,一同前往欣賞美麗的藝術作品。:)


一直處於忙碌中,沒能事前或更早通知各位,真的真的很抱歉.......