2010-11-07

不確定的2011 - The uncertainty of 2011

人類對於未知,經常抱有恐懼因而不安,於是總渴望能預知未來,期盼能避免不幸或痛苦。

然則,倘若對於未來的每件事情會發生的事情都清楚知道時,人真的會比較快樂嗎?


不確定時,雖然偶爾會帶來不安搖擺或者對自身信念起質疑,然而反過來說,那不也表示任何事情都擁有許多大概、或許、不一定等等的更多不同可能性呢?

那不是也同時讓腦海與心裡存有一點空白的空間,或許那樣的狀況下,更能從各式不同角度看待各種事情,也更能接受新事物、新的想法,甚至新的變化吧。

計畫製作2011記事本時,想將「不確定」的想法放入設計中,畢竟,每個新的一年,不也代表著充滿不確定,無可預測的未來不是嗎?

而提到「不確定」,立即想起量子力學中物理學家海森堡所提出的「不確定原理」,因此借用被評判為最美麗的物理實驗——楊氏雙縫實驗當成底稿,修改數次後,絹印為封面。(在這裡要感謝一位物理博士的朋友A.L.,沒有他的建議,這個圖樣將會差很多。



月曆首頁的照片,來自物理大師愛因斯坦和波耳對於量子力學的爭論對白。

愛因斯坦曾經針對量子力學的不確定性說過:「上帝不會玩擲骰子的遊戲。」,而波耳的回答是「愛因斯坦,別告訴上帝祂該怎麼做。」



基於喜歡月曆有點趣味性,因此除卻7月外,其餘每個月左右兩邊的字體都不同。(ink-jet印刷)



接下來是可以任意記錄的紫色方格紙。

另一邊是一般日常生活中,最容易察覺的不確定變化,天氣。而那也和人生相同,有時晴,有時雲,有時下雨。

逐張手工絹印,印出像蠟筆畫出似的太陽。



朵朵白雲來自過去製作一幅銅版畫時,裡面野原上的浮雲。(ink-jet印刷)



然後是雨絲紛飛窗前的模樣。(絹印)



最後是適合記錄中文的稿紙,由於無法找到尺寸合適的稿紙,因此也是手工逐張絹印出來。

整個八月至今,除了製作外,大概就是在絹印吧。。:))


附上臘紙製成的半透明信封,可以放置突然收到的小東西,從收據到郵票,名片到發票,紙條情書,只要尺寸合適都可以放入。

信封上絹印阿拉伯數字,那也是人一生中最常遇見,時時都有各式變化的東西。


封底則是特地請活版印刷老師傅印出的拉丁文諺語,

Memento Mori, Carpe Diem!

『請記得人會死亡,把握今日!』


事實上也是如此吧?基於人一定會死亡,也無法預知未來,任何事情都在不確定中,好好珍惜過每一日,或許,才是最重要的吧。






注: 這一款除卻在誠品含樣本在內的八冊外,製作者手邊沒有存貨,日前剩下的已經全數售出。

2010-11-01

幻旅

開始製作訂製畫冊那一日,碰巧是個久雨過後的晴天。

近午,窗外陽光灑入,客廳很明亮。


製作別人委託的作品與製作自身的作品,其實不大一樣。

自身的創作,即使出錯也不大要緊,可以隨著製作而修改或者重來,現在要面對的則是,已經印製好的固定數量,錯誤需要減到最低,假如不是零的話。

想做到最好,因此有點緊張。


抹淨桌子,放上慣用的切紙板,角落放著列表機印出的冊頁順序,將雙手洗乾淨,確定抹乾不留一滴水珠,才小心翼翼拆開第一疊包裝紙,取出那些飄洋過海來的,已印刷完畢的畫作。

一邊看著冊頁順序,一手輕輕翻動畫作,檢頁數排列是否正確,圖形是否有印刷上的瑕疵。逐一檢,逐一慢慢小心對整折疊。


陽光靜靜映在圖畫上,馬友友的大提琴聲低沈溫柔環繞在四周。


手不停著工作,眼睛檢視也同時凝視那一幅又一幅畫,點與線,塗抹與揮灑。忽然想起,這些作品,雖然是作畫者旅程中的記錄,但也同時是畫家生命中的某個片刻,以半隱藏的繪圖方式,記錄著當時的感受與想法。

之後印刷前的掃描編輯工程,也非同小可吧?或許白天,也許夜晚,花費許多時間調整製作,尋找合適也能信賴的印刷廠、選擇合適的紙張印刷、第一版的檢視、之後的打包裝箱等等工程。手上的這些紙張除了圖形外,裡面還著許多故事。


突然,覺得手上的紙張有點沉重,然則在同時,也覺得自己是個幸運的人。

製書,是自己最喜歡做的事情之一,後來可以經常做,接著又有人信任自己,將她自身珍而重之的作品,特地跨洋過海的寄來,交到自己手上,讓自己為它們做一個家。

而在製作中的折疊切裁縫製過程中,也無意中見到一點對方生命中的片段,去到了另外一個地方,另一個別人的世界,分享一段回憶。實際上這個部份,又其實也只有製作的人才能享受。

很想謝謝這位客人(或者,現在也可以算是另類方式結交的朋友?),如果不是她的信任,也無法享受這分很特別的感受,無法擁有一段這樣的美好記憶。


情緒逐漸放鬆,依然小心折疊,努力做到最好,但也在海水波光粼粼,樹林山間小道與鐵軌的光影,聽著悠揚樂聲中,享受短短跨越時空的特異旅行。



備註:

此本畫冊的畫家為劉穎捷小姐(穎捷~謝謝妳:))。


作者簡介

劉穎捷

197812月生於台灣台北。

台北市立師範學院 美勞教育系

國立台北藝術大學 美術創作研究所


作品名稱為《移動記》,收錄有她個人2002-03年在威尼斯和台灣間旅行的畫作,第一版含樣本共八冊。


此作品將在11/3、4日於日本神奈川縣北鎌倉站前的手工藝品市集—「匠の市」做首次販賣,碰巧來日本玩或者居住日本的朋友,歡迎來參觀;同時也有其他「有所思」的作品一起販賣。


第二次販賣這本畫冊的地點是台北牯嶺街書香市集,時間為11月13、14日,歡迎大家前往參觀。

這裡也會有四冊「有所思」的作品一起販賣,都是誠品沒有出現過的作品,兩冊為銅版畫為封面的裝訂,另外兩冊是絹印,圖樣為早期作品「新月」,以Veronika Schäpers的側邊打圓洞方式裝訂,由於尺寸略大,因此也沒有在誠品販賣過,製作者手邊也只剩下這最後兩冊,將來也不會再製作相同圖形或者相同窄型款式,有興趣的朋友們也歡迎前往參觀。