顯示具有 詩詞 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 詩詞 標籤的文章。 顯示所有文章

2020-11-24

知何似 / feel like


2014年開始的基礎製本課程的最後一堂課,會送一份特別小物給來報名上課的學員們。

固定每期結束前才製作,從來沒有事前製作一堆然後從中隨便挑選,因為那是禮物。每期參與的人們、季節、氣候都不同,因此時間到了才著手挑選紙張顏色,製作時也總會想起當期發生的趣事和學員們的面容,默默期待這份小禮能夠表達自己心中的感謝。

幾位尊敬的師長及友人居住歐美,今年決定追加這份小物在聖誕卡片中,也提早製作好早些寄出,避免郵件耽擱延誤。

在這個對他們而言疫情嚴峻動輒封城、艱辛的一年裡,但願這些小物時能博他們一笑,稍微放鬆緊繃已久的心緒。


照片是小物製作過程中的碎屑,乍看像散落一地的花瓣。

忽然想起很久以前——當郵寄信件往來還屬於一般跨國溝通方式的年代——有次寄信給朋友,裡面放入特地事先收好壓平的櫻花花瓣。只是想給她一個驚喜,同時分享異國春季美景。自顧自地想像朋友開信時的狀況:是不是照例剪開封口還是撕開?抽出信紙那一瞬間粉色花瓣忽然漫天飛舞......,朋友會不會又氣又笑的來信唸一頓?會撿回花瓣嗎?高興嗎?

當然,那些想像全是自己腦內小劇場,至於當時朋友反應.....,多年之前,已不復記憶。


快到年底,通常也是安排隔年課程的時候。新年新嘗試,基礎課程依然頑固不改初衷,堅信唯有良好基礎,來日才有可能製作優秀作品,不論是一般書籍、藝術書或者Zine,皆是如此。

2021年規劃兩次基礎課程,年初和年中。年初有兩班基礎裝幀製本課程,地點都在台北。【偶然班】是週四下午,以及週日下午的【東西班】。另外一次會在夏末初秋,屆時會再貼招生訊息。

2021年的基礎課程有微調整。課程本身並無變更,但課程所使用的紙張內頁,有部分不會是空白,而是印有內容或圖形的頁面。

理由其一是今年很特別,一開始就發生疫情,亂糟糟混沌不安的走到年底,暫時也還看不到轉機,因此希望能透過有趣文本內容讓心更靜,也讓看似平凡日子特別些;其次是希望能增加內容與書籍結構上的關聯或連結。

之後每次的文本都會稍微調整。本次內容有部分選自電視劇《後宮甄嬛傳》中曾出現的詩詞(因詩詞而觀看的少數連續劇之一),以及自己喜歡的古文及詩詞。


(之前的學員們若對文本有興趣希望另外購買,歡迎私訊聯絡。)


進階1向來是由基礎學員揪團上課,進階2和特別課程規劃中,準備齊全後再公開。

明年會新增一項特別工作坊:個人課程。每月一次整日課,學員可以挑選自己錯過或想溫習的課程,可選擇的內容年底或明年年初公開。



(備註:本次班別名稱來自中國宋朝,蘇軾,

《和子由澠池懷舊》

人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。

老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。

往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。)



2014-10-12

「月曆書 Live」- 古國萱作品集


「在每個人的生命中,有時內心的火焰熄滅了。當遇見其他人因而再度被點燃時,我們應該深深感激這些人使我們重燃心靈之火。」--史懷哲
"In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit."  --Albert Schweitzer

楔子



這個故事,是前年秋末一個雲很厚的下午開始。


那年不曉得何故,整年雨像是沒停過似的,也正好在谷底,心情和天候同樣灰黯。
就在那時候,收到324版畫工房竹君捎來的第一道微光:他們邀請一起參加他們隔年在台北國際書展舉辦的活動。

那個秋末下午,主辦人忠銘和竹君把參加者都聚在一起,書展要一起工作五日,先讓大家彼此認識。那是第一次見到國萱和她的剪紙創作。

微暗的工作室,大螢幕上映出國萱的剪紙作品,雨滴和輕輕彎下的草,眼前頓時一亮,有很長一段時間異常消沉、所有感受都似隔著一道厚牆的自己,在那瞬間,心裡像是有點什麼,輕輕醒來。



國萱的作品和一般剪紙作品差異最大的,除出是用詩或一句話剪出的圖形外,剪之前也無需畫草稿,當句子與感受連結後,就直接剪出圖樣或字。圖形意外的樸拙簡潔,沒有一般常見的複雜線條,然而詩句中所包含的情感卻一分不少。

簡單,從來都不是件容易的事,一如倪匡曾說過短篇小說比長篇還難寫,因為三言兩語要寫盡人生起伏和七情六慾,還要讓讀者感動?!藝術創作也相同,要將那些豐富的情感用最簡單的圖形表達,難度很高。



隔年書展期間和國萱逐漸熟識後,主動找國萱一起合作,希望作品會是一個可以常常見到,甚至使用的作品,最後選擇製成不失書的本質的月曆。
比較私心的也正是這部份,因為只有當那是月曆的時候,才可以天天看到那些動人的作品,可以提醒或陪伴,度過人生旅路的高高低低。



Live

製作主題或書名,並不是指吸入氧氣吐出二氧化碳,醫學上「活著」的這件事;也不是只想說「生活」。而是,和英文字典中當動詞時的解釋一樣,後面附著一堆問號像是:怎麼活?如何活?怎麼過?什麼經驗?瞭解或體認了什麼?


地球繞著太陽轉一圈的時光,人類訂為一年,劃分四季。久了或習慣了,有時也就忘記,其實每一年、每一日都是獨一無二,過完就成為歷史,無法回頭,不能重來更無法停止。
而所有時間,都必然會發生一些什麼,也帶來了各式各樣的感受與情緒,悲傷歡喜,苦痛快樂,行為和反應。這些都會隨著年月日逐步累積,架構現在和未來的自己。
因此,每一日要如何過,不就很重要嗎?

抱著這些想法配合著月曆本身需要的季節特性,和國萱一起選擇適合每個月的作品。

今年二月初就開始著手規劃,到完成幾乎橫跨一整年,所以其實幕後工程也像是反應主題:「過日子」。因為那些大小事,或多或少都影響整個製作的過程。
像是除了彼此各自的其他工作與日常生活波動外,一路經過似乎特別動盪的這一年:
在擔憂著太陽花學運和反核四中,需要努力才能靜下心討論、選圖和排版;訂紙和挑色前後的北捷事件與澎湖空難;製版和凸版印刷時遇見酷暑和高雄氣爆;接手製本部分時,香港佔中和餿水油新聞環繞。
地理位置較遠些的有伊波拉病毒蔓延的西非,兩次馬來西亞航空空難,敘利亞不停歇的內戰,蘇格蘭獨立公投,中東ISIS等等等。

這些許許多多、遠或近的大小小事件,生老病死,不止提醒生命是有時限的;有些則直接或間接造成影響,甚或改變一個人的生活、想法與行動。
在人生無常,生命的脆弱裡,或許能做的是,每一日都盡量好好過吧?不論對每個人而言,「好」的定義是什麼。



好好的

月曆書上的12個剪紙作品,分佈在七張厚紙板上,也因為選紙時實在難以取捨白色或灰藍,所以兩個顏色一起用,白色灰藍輪流,也因為正好是單數,因此變成兩套封面顏色不同的作品集。
看著一樣圖形,顏色相同,但印在底色不同的紙張,形成截然不同感覺,非常有趣,像雙胞胎一樣,各有各的性格。


也因為每個月連結在一起,成為了一年,因此製本設計上,也是使用同樣方式,七張紙只用紙條交錯串連。又因為人生總有上落,不可能日日都快樂,因此紙條染成銀色,正好在書的邊緣,像是英文俗諺「Every cloud has a silver lining.--每朵烏雲都鑲着銀邊。」,萬一有低落的時刻,也能遇見那些微光。


包裝上的章,自然也是國萱的剪紙作品,不過國萱親手用橡皮章刻出。
包裝時輕輕蓋在薄薄的宣紙上,這是我們給各位的祝福,希望月曆的12個剪紙作品,能夠陪伴各位好好度過未來一年。


尺寸:27x39x1.2cm
紙張材質:GA file, 900kg
紙張顏色:米白,灰藍
印刷:凸版印刷,格志凸版印刷工作室,王春安先生
冊數:總數50冊,樣本四冊。
            白色封面 25冊
            灰藍色封面 25冊
(已經全部售出,謝謝各位的喜愛和支持 27.12.2014)


註1:其他幕後故事,請往古國萱部落格。:)
註2: 本文使用的照片是白色封面冊。












2014-10-08

工作日誌 其三:craftsman-職人



14/8/2014
只是54張其中一張,下端略有誤差,墨色不勻。
「最後再處理它。」王先生淡淡說,遞過紙後轉頭接著繼續印刷。
那一版盡數印完後,單純為了將機械調整到妥當,花了半小時多,只為著將一張紙印好。


手工製作的過程,其實並不像很多人所想的那樣浪漫。有許許多多瑣碎的小細節,有時多到連自己都忍不住會偶爾自問:「是不是必要?」「到底要不要花這麼多心血、時間和金錢?」
這又是否屬於追求完美?是否一份無謂的堅持?

上面那段發生在八月十四日的小故事,王先生的反應與行為,直接回答了那些疑問:單純因為需要,也是必要。
這也是成為職人需要具備的基本工夫吧?一如有天在印刷完後三人閒聊時,王先生說:「做我們這行一定要有耐心。」

應該做到,所以耐心做到,如此而已。



王先生曾笑說自己是黑手,然則手工凸版印刷時的認真、耐心和負責的態度,不就是職人嗎?也正是那份職人的技術和精神,成就了這份作品在印刷色系上的細膩與美好。由衷感謝王先生的協助。

2012-06-27

the ending & the beginning



結束與開始,實際上滿接近,甚至偶爾界線模糊吧。
像是結束,是另外一個起始;而既有開始,未來也必然有終結的一日。
有時開始與結束交錯重疊,難以確定劃分。

基於一些因素,這是在誠品寄售的最後一期作品。

三年,在人類平均壽命裡屬於短暫,驚鴻一瞥,但如果當所經歷的一切難以估計時,拿時間來衡量,又彷彿不大適合。
這一千多個日子,除了技術進步外,逐漸更瞭解紙張、認識書籍製作的歷史、熟悉各類版畫的創作流程---特別是絹印;更因此認識許多原本或許一生都不會有交集的人,那許多關懷體諒、支持與善意,畢生難忘。
也是因此這期除了小品集之外,也特別製作一款紙匣(一張紙的魔法的另類變化款),表達文字難以描述的謝意和感動。
市販的紙匣多半需要兩張紙才能製作,也需要粘膠,但這款一如一張紙的魔法一樣,完全不需要膠水,單靠折疊就能製成。

這款紙匣的名稱為「袖香」,源自清朝龔自珍的〈投宋于庭〉:
「遊山五嶽東道主,擁書百城南面王,萬人叢中一握手,使我衣袖三年香。」

偶遇,很短暫。
不曉得是否因為人類壽命有限,生活中時有挫折團繞,導致歡喜時刻總像流沙般不停消失,因此人類總是希望透過某種信念,渴望實際上不可能的永恆快樂呢?
答案不曉得,相信每個人的答案也都不一樣。
對製作者個人而言,即使是短短,那份相遇的美好,並不會因為無法永遠而減少那份感動與喜悅。
這首詩精簡的幾句話,道盡那些心情。

往後,應該也不會停止在製書領域上的追尋,畢竟在美術和手工藝領域上走走停停,轉折這許多年後,發現這是最合適自己,更綜合自身最喜歡的幾個領域---文字、美術、創作、需要自己動手的手工藝。
三年來雖然製作總數約莫超過四百多本筆記,好幾種不同縫製或摺疊法,但始終覺得自己才剛剛起步,不過是沾到廣闊製書領域的邊緣而已。希望能繼續深入瞭解與探索紙張和書本結構,能持續透過這些作品介紹更多有趣的西洋古老製書方法,以及紙張透過摺疊呈現的種種不可思議變化,甚至能創作發明新的製書縫製方式;當然,也希望繼續介紹版畫絹印的美麗。
倘若時間允許,也希望進入書籍藝術(Book Art)領域,製作書籍。希望讓製書不僅僅只是縫製,或是儲存文字的一堆紙;而是透過作者的文字,讓書本裝釘也成為文字的一部份,將作者想表達的一切,藉由內頁紙張、設計、縫製方式,完整呈現作者的靈魂。

日後找到其他寄賣地點或有新製作、或是找到教學地點時,一樣會照例在部落格介紹。:)



有許多許多感謝。:)

謝謝誠品給一個無名小卒一個機會,介紹手工製書和給予製作者創作上的自由;
謝謝誠品陳小姐(已離任),孫小姐和現任張小姐在製作者遇見困難,無法如期寄出作品時的寬容和諒解;
謝謝誠品敦南信義兩店的採購和各位陳列銷售成員們三年多來照顧這些作品,辛苦你們了;
謝謝老朋友工作忙碌之餘還需要特地抽時間,幫忙處理製作者最無能的會計部份;
謝謝各位的支持,不論見過與否,不論有無寫過信或留言過的你們;
謝謝精彩的畫冊和信任、眾多美麗的手工卡片和手工皂、親手一針針編織的毛襪:穎捷、曉平和麗美,真的很謝謝你們。
謝謝剛認識但鼓勵多多的新朋友,維頴與椿元。
謝謝行人文化實驗室的周總編輯,若不是得以借用貴出版社的美麗窗邊,這兩期作品的照片不會存在。





       願各位享受每一天,不論晴或雨。
 願各位身體健康,心想事成。
           願各位心寧喜樂,快樂與幸福常伴。




注:1 此期作品只在誠品敦南店銷售,期間約莫至七月中旬為止。
注:2 製作者尚未找到新的販售地點前,倘若各位錯過或者希望購買,還麻煩請來信聯絡,謝謝您。

2011-02-18

U&Me - 你和我


雖然每次主題設計的靈感來源不一,但這本相簿/剪貼簿的設計靈感出現方式,倒是真的滿特別:

單純因為一張紙的顏色,以及上期製作同款時提到的那位客人。

當時正在切裁灰色First Vintage重量較薄的紙張,想當成「玫瑰心事」的試刷用紙。看著眼前這張動人又略帶特殊氣質的灰色紙張時,腦海中忽然浮現李白《長干行》的『願同塵與灰』這句詩;接著那位客人的故事也跟著出現,她的故事也宛如《長干行》中所描述的那樣,有著『長存抱柱信』的情深與等候。

然後,整個設計的色彩就先全部成形。

內頁使用『願同塵與灰』的First Vintage灰色,封面封底是『苔深不能掃』的苔色,書背用一款稱為琥珀色的美麗紙張,而琥珀,像是樹木儲存記憶的方式。也因此總覺得這冊是《長干行》這首詩的顏色,也因此主題取名為「U&ME - 你和我」 。

願這一冊能祝福那位客人, 希望她等候的日子將很快結束,再度廝守相伴的日子已經不遠,一如詩中最後的『相迎不道遠,直至長風沙。』那樣,即將步入喜悅重聚的倒數計時中。

當然也一樣祝福所有不論是純觀賞還是買下的所有客人們;

願你們都享受記錄時的歡喜,儲蓄甜美回憶。

2011-02-17

雙鯉魚

客從遠方來 贈我雙鯉魚

年少時第一次讀到《飲馬長城窟行》時,覺得這首古詩非常含蓄動人,非常喜歡。

先透過景致寫著思念,而所想念的人,又將那份相思情偷偷放在鯉魚中,除了發現信件時的驚喜外,裡面傳達著現實生活的疼惜—叮囑對方好好進食,然後,深深想念。

覺得郵簡正好可以化身為這首詩的模樣。

在稻米顏色的紙張裡寫上祝福,將問候折疊起來;收件者不需要剖開烹調:),

讓紙上的兩隻鯉魚在開啟的瞬間,

思念

也紛揚。


備註: 由於此次的折疊方式並不難,因此並沒有附上折疊說明書,不過每張都印有折入或折出的虛線,每套也都附有一份已折妥的郵簡,請將它當成參考折疊。



P. S. 同樣選自《飲馬長城窟行》,印有淡淡「青青河畔草,綿綿思遠道」字句的《雙鯉魚》明信片 :)


字體選自下列書法家:

「青青」「綿綿」「道」: 李邕(唐)

「河」: 謝莊 (南宋)

「畔」: 陸深 (明)

「草」: 董其昌(明)

「思」: 王獻之(唐)

「遠」: 趙孟頫(南宋)