W. and Trein

From Shrigley  -  W.

初次聽到Benjamin Elbel的名字是2008年秋季，參加日本製本家都筑晶絵在東京的製本工坊的時候。那時從沒想過，十多年後會有機會見到這位法籍居住荷蘭的優秀製本家。

學徒制出身的Benjamin Elbel很年輕但技術優異，歐洲傳統裝幀屢獲獎項，他出色的作品和客製案都可以在他的網頁上見到。較為特別的是，他不止在傳統技法細膩嚴謹，對於書籍結構的創新也有許多獨特的想法和發明。他將其中一些技術寫成書，也研議出特殊的教學制度：當裝幀家學會他所創的技法後，在申請且經過審核後，可開課教學。
個人認為這對於新研發的製本裝幀技法而言是好事；一來保護創作者的版權，其次也使技法較不易被浮濫流用。

From Shrigley  -  W.

去年申請他所發名的技法之一《Shrigley》，很幸運的通過審核，讓這個技法有機會在台灣出現。若有什麼稍微值得一提，或許是：這是亞洲首度有這堂課程出現吧。

不過，也因為覺得單純複製教學，也有失原創者的本意，所以加上一些自己的想法，成為兩種不同的變化款。一個是"W."，另一個是"Trein"。

這兩種類型的課程，需要對製本裝幀有熟悉度，若有基礎課程打底，上課時會較為得心應手。
若是您曾經在其他地方參與過製本相關課程，報名前麻煩請先來信詢問，謝謝。

From Shrigley  -  Trein

From Shrigley  -  Trein

(W.是Warffum的縮寫，心愛的小鎮，位於荷蘭北部；Trein是荷蘭文的火車)

秋日

籌備期間近一年，中秋連假邀請在英國裝幀工房工作的日籍裝幀家來台北講課。

原本該是五日～七日的深度裝幀課程濃縮為三日。
課程緊迫加上參與學員除台灣外，也有來自香港和日本的裝幀者（由衷感謝各位的熱情與參加），因此翻譯到最後一日時，不只是學員，連自己也快累到雙眼發直......

雖然過程緊湊異常、忙碌疲累，但同時也很滿足和高興：
終於有機會讓學員們親見到歐洲傳統裝幀工房裡的裝幀家，而且親自傳授專業技術；更感動學員們在過程中的專注與投入，以及最後製作出來的書籍。

目前仍在回神中，也依然忙碌，詳情日後專題報告。


人生的後半段，除卻無常，暫時還找不到更貼切的形容詞。
不論是工作坊或客製案件，每次都當成是初次，也是最後一次。
好好準備，盡心盡力，不留遺憾。