也許分住天涯與海角，隔著千山或萬水；
或者距離很近，但凡塵瑣事的腳步催促，
只能匆匆一見，短談幾句，無法促膝長談；
或是語言無法表達一些很想說，當時又沒能夠說出來的話。
想和對方分享。可能是最好的同學、朋友、
情人、妻子、丈夫、兄弟或姊妹，
總之，
一個在自己心裡最最特別的人。
那些想說的想談的，可能屬於無關人間煙火的春花與秋月，
紅塵喧擾瑣碎小事，讀書旅行有感觸。
不論快樂或痛苦，傷心與歡愉，好玩有趣，
好喝好吃的，凡塵俗世中，想告訴另一個人的事情。
各執一冊。
也許一個陽光很滿的午後，
或者雨聲清晰的夜半，
一杯暖熱的好茶，翻開空白頁面，
用自己最喜歡的自由方式記錄。
見面時交換，輪流記事，連結彼此。
手上捧著、閱讀的，
是對方的心。
筆跡圖形彷彿留著殘暖餘溫，
思惟走過的痕跡。
在人生命的旅途，相遇與分離是必然，且不停反覆的舞曲。
或許因此，人總是盼望不可能發生的「永恆不變」。
期盼一個不會實踐的願望，過度在乎相伴同行的時間長短，
容易使人忘卻茫茫人海中難得的是，
相知相遇。
與其將希望放在無可測的未知，不如牢記此刻，
儲蓄彼此同行時願意分享的好時光。
那麼，或許，不論將來發生什麼，
翻起彼此相伴走過的痕跡，當時記錄下的那一刻，
其實，早已將那些同行相伴的時光，
化為永恆了吧。
＊製作小記＊
封面設計
多數人寫日記，或許都是在一天結束後吧？每個人每天都有一堆處理不完、日日需要做的繁瑣凡塵俗事。夕暮降臨時，也代表一日將宣告結束。
抽空找一個屬於自己的時間，泡杯好茶，靜心回憶這一日。
總覺得，不論是什麼樣的日子，或許舊愁未消，新的煩惱又來；又或者感覺上這一天真的是糟的不能夠再糟、墨墨黑的一日。然而，或許放鬆平靜下來細看一切時，也許，只是也許，可能還是能夠發現一點點值得高興的小小快樂吧？不論多麼微小，都值得記憶儲存，也值得分享。
這是圖樣設計、封面用紙、背景顏色的整體理由。
註: 內頁使用的紙張顏色名稱為，薄茶。:)
有關縫製
這款的縫製法名稱滿特別，稱為「四針日本裝丁法」。
顧名思義，使用4支針同時縫製。老師教導這款時曾笑說，雖然她也好奇為何稱為日本裝丁法，然則教她的老師也無解，因此暫時屬於謎題。
這款最初學到的，已經是老師自身嘗試、略有修改變化款；每個疊頁部份都有小小圓結，十分可愛，因此一早打算製作交換日記時，已經決定使用這個裝丁法。因為個人總覺得人與人的接觸和相處，有點像「結」；而在人類最早還沒發明文字前，是使用繩子打結當成記錄的方式，也因此這款的名稱為《結繩記事》。:)
然而老師所創的方式對我個人而言有點小問題，圓結雖然可愛，卻也同時造成書背疊頁間略微鬆散的狀況。最早製作樣本時發生一點意外，導致圓結消失，仔細檢視時突然發現，錯誤的縫製法卻能夠使書背的緊密度增加。多次嘗試後，將自己無意中發現的方法與老師教導一併結合，成為現在最終的裝丁法，隔行才有圓結，筆記本身的穩定度也足夠。
因此，算是自身一點創新與修改的裝丁法——倘若沒有其他製書者已經發明過的話......
樣本故事
決定製作這套時，對於樣本部份考慮了滿久。
認為像過去一樣單純只是空白紙頁的樣本，可能無法完整表達這套交換日記希望傳達的訊息和使用上的建議；然則自己一個人寫，自言自語，假裝對白也不容易，更何況需要寫出兩種不同的筆跡與想法。
最後，鼓起勇氣詢問曾經數度與在下合作的畫家客人，劉穎捷小姐，將製作概念告訴她，希望能請她幫忙一起製作這套的樣本。很幸運的，劉小姐爽快應允。:)
在此特地向劉穎捷小姐致意，謝謝鼎力相助～:)
最早本來也想著，是否應該假設人物對寫呢？比方，設定是情人互寫又或者多年知交好友閒聊.....；但最後，只是很自然的照自己當時的感受描繪與書寫。也將這部份告訴劉小姐，因此這兩套分別放於誠品信義店與敦南店的樣本，實際上是真正的交換日記。
這四冊兩套的樣本曾在太平洋上空透過郵遞往來，兩套各別記錄的事情也都不同，是製作者與劉小姐貨真價實的交換日記。
至於那一篇是劉小姐還是製作者所寫？就有勞請各位當成小小猜謎遊戲好了。希望裡面的小事或圖形各位讀得還算愉快，分享一點裡面文章或圖畫的感受，當然，更希望引起大家想寫交換日記、不吝分享心情的慾望。
樣本想傳達給各位的也很簡單，請使用自己最喜歡的方式，任性記錄自己想記錄的事情，如此而已。:)
意外收穫
製作者與劉小姐兩人在寫完後都覺得有趣，因此在這套全部販售完畢樣本可以下架後，會取回樣本，兩人繼續寫交換日記。:)
備註:
1. 此款每冊共三疊紙張，每疊各有一張不同紙張折疊製成的信封。基於紙張種類也多，基本上必然有的是半透明類似集郵冊薄紙，機械製和紙（松葉，茶葉）。
主要差異的是進口包裝紙，共兩種，以此劃分兩店販售，
星表圖 - 信義店
製作筆記開始寄賣誠品至今，快兩年。這是第一次在製作中發生不斷的意外，接二連三，不但無法如計畫進行，也導致製作大幅延期。
最先發生的意外，是日本東北大地震。
雖然居住地離震源區有段滿遠的距離，然而還是無法不受到波及。渡過一段近一個月需要天天看報紙檢查停電時段，一些日常生活用品和食物突然在市面上消失，也才猛然驚覺，原來很單純的地殼變動，會帶來一連串連鎖影響；大至許多生命在瞬間消失、商業工業的毀損與停滯，小至一般市民的普通生活亂了腳步。
然而，或許會否世事原本就是如此呢？即使是小小的變化，有時甚至無法察覺，但實際上像水面漣漪一樣，漸漸盪開，引起各種波動呢？
或許吧。
可能因為不久前才讀過許爾文•努蘭的《死亡的臉》（"How we die: reflections on life's final chapter" by Sherwin B. Nuland），因此眾多意外中，另外一件感受也深刻的，正好發生在趕製特別設計製作的交換日記 - 《結繩記事》一款時。
一位熟悉的遠親過世，噩耗傳來的前兩週，才剛拜訪問候過的笑容滿面長者。
雖然每個人都曉得，人的壽命有期限，實際上出生的那一刻，死亡已經在等待，這是生命的形式，無人能改變的最終結局。
然而，那並不容易面對，是許多人最深的恐懼，或許因此，人類才發明了葬禮這樣的儀式吧？教導人如何承認死亡、面對死別。
很多年沒有參加過葬禮，日本的方式也與記憶裡的台灣習俗有異，或許最大的差別是出殯前吧？
蓋棺的儀式在所有誦經與前來燒香行禮的親友弔客都致意後開始。
葬儀社工作人員取下四周裝飾的各式白色花朵，讓近親熟友放入棺木中，讓逝者周遭都有滿滿花朵陪伴，之後在眾人淚眼模糊中，沈重的棺木緩緩蓋下.....
對我個人而言，沒有什麼比棺木闔上的那一瞬間還要能感受那份深沉的椎心痛楚，因為裡面包含的訊息鮮明且強烈:
這個人，是再也不會回來了。
真的走了，真正離開，終生再也見不到了.......
最早製作交換日記的理由，也是那位與丈夫相隔兩地的客人朋友提起，她希望能和自己在遠地工作的丈夫寫交換日記，分享一點當彼此無法相伴時的生活點滴與心情。
她也提出一項滿特別的要求，希望能在疊頁間增加信封，好放一些值得紀念的零碎小東西，個人覺得這樣的設計滿有趣，因此開始設計規劃。但計算後發現，單純只製作一套的費用會很高，因此考慮後決定不如多製作些，成為可以寄賣的作品，讓更多人都能夠有機會也寫交換日記，一起享受寫，一起分享。
在經歷了前半年的諸多意外後，那位長者的葬禮又正好發生在製作這套的期間裡，因此在縫製時有更多感想。
人生無常。
對未來抱著夢想與期盼雖然很正常，然而，眼前的時刻也一樣重要吧？
盡量享受日常生活的點滴，享受與自己喜愛的親友的相處時光，蒐集其中大大小小的快樂，記憶也記錄那些，那麼即使往後不可避的悲痛時刻來臨時，或許也能幫助自身渡過那樣的時刻，更甚至有可能稍微減輕一點點那樣巨大且強烈的哀慟吧。
因為，
It was a happy moment, and it would always remains so.
在一個沒有永遠與無常的世界，
牢記那一刻的笑容歡顏，
珍惜與記憶，使那一刻的笑聲，永恆。
備註:
2011年6月最後一日的早晨，終於將作品寄出。
只希望他們一如過往，
平安飄洋過海，
抵達也啟程，
各自的旅途。
